“KALOUNG GYATSO”

 

“KALOUNG GYATSO”

 

Célébration de Shardza Tashi Gyaltsen

Par Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoché

 

Point central de la réalisation de tous les Vainqueurs dans le temps et dans l’espace, la Conscience naturelle née d’elle-même, pureté primordiale et présence spontanée, est le Beun inconcevable et inexprimable qui libère du filet des quatre extrêmes.

Je rends hommage au Bouddha qui l’incarne sous forme humaine.

 

Quoi de plus inouïe !

En parachevant la manifestation de la Base originelle, les voiles accumulés se sont épuisés à la lumière sans base d’attachement et vous demeurez dans l’état tout excellent du total épuisement.

Faudrait-il encore d’autres raisons pour vous louer ?

Même en gagnant la paix, vous n’avez pas rejeté l’amour et, dans la manifestation vide des formes, vous tournez la roue du Beun qui montre le chemin de la délivrance à tous les êtres et non point seulement aux mangeurs de tsampa.

Voilà pourquoi je vous adresse un tel éloge.

Dans la nature de la Base originelle émerge le monde phénoménal où samsara et nirvana, défauts et qualités, heurs et malheurs sont indubitables.

Or, sans bouger de l’état de la grande vacuité, vous discernez le sens exalté et le traduisez dans des mots adaptés à chacun.

Quelle merveille !

La manière dont vous perceviez les objets sensoriels n’était partagée par personne autour de vous mais vous l’avez expliquée correctement sur la base des mots.

Merveilleuse est votre œuvre !

 

Puisse cette louange du révéré Manga Wershi liée à la signification de son nom Rigpa Rangshar nous permettre de recueillir la  grâce du maître omniscient !

 

Le sublime Shardza Tashi Gyaltsen (1859-1934) est né à Dzakhok en l’année du mouton-terre dans la province du Dokham.

 

Vénérables maîtres sublimes empreints de tendre compassion et de sagesse, je vous adresse cet hommage et me réfugie en vous.

Veuillez me bénir afin que mon esprit s’oriente vers le Beun authentique.

 

Que les déités et les maîtres me bénissent depuis l’espace absolu !